-
1 sabotage
sabotage [sabɔtaʒ]masculine nouna. ( = action) sabotage ; ( = acte) act of sabotageb. ( = bâclage) botching* * *sabɔtaʒnom masculin1) ( méthode) sabotage2) ( acte) (act of) sabotage* * *sabɔtaʒ nm* * *sabotage nm1 ( méthode) sabotage; faire du sabotage to do acts of sabotage;2 ( acte) act of sabotage; explosion due à un sabotage explosion caused by sabotage.[sabɔtaʒ] nom masculin1. [destruction - de matériel] sabotage2. [acte organisé]un sabotage an act ou a piece of sabotage3. [travail bâclé] botched job -
2 sabotage
-
3 sabotage plegen
sabotage plegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sabotage plegen
-
4 Sabotage
[zabo’ta:жә] f; -, kein Pl. sabotage; Sabotage begehen carry out an act ( oder acts) of sabotage; die Ursache war vermutlich Sabotage it is presumed to have been an act of sabotage* * *die Sabotagesabotage* * *Sa|bo|ta|ge [zabo'taːZə]f -, -nsabotage ( an +dat of)Sabotage treiben — to perform acts of sabotage
* * *(the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotage* * *Sa·bo·ta·ge<-, -n>[zaboˈta:ʒə]f sabotage\Sabotage treiben to practise sabotage* * *die; Sabotage, Sabotagen sabotage no art* * *Sabotage begehen carry out an act ( oder acts) of sabotage;die Ursache war vermutlich Sabotage it is presumed to have been an act of sabotage* * *die; Sabotage, Sabotagen sabotage no art* * *-n f.incendiary n.sabotage n. -
5 Sabotage
Sa·bo·ta·ge <-, -n> [zaboʼta:ʒə] fsabotage;\Sabotage treiben to practise sabotage -
6 sabotage
تَخْريب \ destruction: the act of destroying. sabotage: serious damage that is done secretly by an enemy, so as to make sth. useless (esp. a machine, a factory, a ship, a railway, etc.). -
7 диверсионный акт
-
8 акт саботажа
-
9 диверсия
-
10 диверсионный акт
Русско-английский словарь по общей лексике > диверсионный акт
-
11 акт саботажа
Русско-Английский новый экономический словарь > акт саботажа
-
12 диверсия
-
13 организовывать диверсию
Русско-английский большой базовый словарь > организовывать диверсию
-
14 вредительство
-
15 диверсионный акт
-
16 диверсия
act of sabotage, sabotage, subversion -
17 Sabotageakt
m act of sabotage* * *Sa|bo|ta|ge|aktmact of sabotage* * *Sa·bo·ta·ge·akt[zaboˈta:ʒə-]m act of sabotageeinen \Sabotageakt/ \Sabotageakte [an etw dat] begehen [o verüben] to perform an act/acts of sabotage, to sabotage sth* * *der act of sabotage* * *Sabotageakt m act of sabotage* * *der act of sabotage* * *m.act of sabotage n. -
18 диверсия
1. diversion2. sabotage; diversion -
19 диверсия
1. воен. diversion2. (саботаж) sabotage, act of sabotage* * *дивѐрсия,ж., -и 1. воен. diversion; правя \диверсияя create a diversion; evade the issue;2. ( саботаж) sabotage, act of sabotage.* * *diversion* * *1. (саботаж) sabotage, act of sabotage 2. воен. diversion 3. правя ДИВЕРСИЯ create a diversion;evade the issue -
20 sabotaje
m.sabotage.* * *1 sabotage* * *SM sabotage* * *masculino sabotage* * *= sabotage.Ex. The system is vulnerable to breakdown, sabotage, theft, and the loss of information due to accidents or incompetence.* * *masculino sabotage* * *= sabotage.Ex: The system is vulnerable to breakdown, sabotage, theft, and the loss of information due to accidents or incompetence.
* * *sabotagerealizar un (acto de) sabotaje to carry out an act of sabotage* * *
sabotaje sustantivo masculino
sabotage
sabotaje sustantivo masculino sabotage
' sabotaje' also found in these entries:
English:
sabotage
* * *sabotaje nmsabotage;el accidente fue debido a un sabotaje the accident was caused by sabotage* * *m sabotage* * *sabotaje nm: sabotage
См. также в других словарях:
act of sabotage — act of malicious damage or disruption … English contemporary dictionary
Sabotage — For other uses, see Sabotage (disambiguation). Saboteur redirects here. For other uses, see Saboteur (disambiguation). Not to be confused with cabotage, the transport of goods or passengers between two points in the same country. Sabotage is a… … Wikipedia
sabotage — n. 1) to commit sabotage 2) an act of sabotage * * * [ sæbətɑːʒ] an act of sabotage to commit sabotage … Combinatory dictionary
sabotage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deliberate ▪ economic, industrial ▪ They conducted a campaign of economic sabotage. ▪ computer, pipeline … Collocations dictionary
sabotage — I UK [ˈsæbətɑːʒ] / US [ˈsæbəˌtɑʒ] noun [uncountable] 1) deliberate damage that is done to the property of an enemy or opponent Was the explosion an act of sabotage? 2) things that are done to stop someone from achieving something or to prevent a… … English dictionary
sabotage — sab|o|tage1 [ sæbə,taʒ ] noun uncount 1. ) deliberate damage done to the property of an enemy or opponent: Was the explosion an act of sabotage? 2. ) things that are done to stop someone from achieving something or to prevent a plan or process… … Usage of the words and phrases in modern English
sabotage — [[t]sæ̱bətɑːʒ[/t]] sabotages, sabotaging, sabotaged 1) VERB: usu passive If a machine, railway line, or bridge is sabotaged, it is deliberately damaged or destroyed, for example in a war or as a protest. [be V ed] The main pipeline supplying… … English dictionary
sabotage — 1. noun the fire may have been an act of sabotage Syn: vandalism, wrecking, destruction, impairment, incapacitation, damage; subversion, obstruction, disruption, spoiling, undermining; informal a (monkey) wrench in the works 2. verb they were… … Thesaurus of popular words
act — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 thing that sb does ADJECTIVE ▪ charitable, kind ▪ heroic, selfless ▪ a heroic act of bravery ▪ aggressive … Collocations dictionary
sabotage — (SAH boh tahzh) [French, from saboter: to botch] Willful or malicious damaging of materials or machinery, or the disruption of production (e.g., in a factory) by hostile agents or dissatisfied employees; any attempt to disable, cripple, or… … Dictionary of foreign words and phrases
sabotage — 1 verb (T) 1 to secretly damage or destroy equipment, vehicles etc that belong to an enemy or opponent, so that they cannot be used: Every single fighter plane had been sabotaged. 2 to deliberately spoil someone s plans because you do not want… … Longman dictionary of contemporary English